He kept it in an old tin box, hiding it under his bed.

tin 的意思是"锡"，一种金属元素。在这里指用锡制成的容器，即"锡盒"。 box 的意思是"盒子、箱子"，指用来存放物品的容器。 tin box 指用锡制成的盒子，过去常用这种材质制作储物盒，现在多指金属材质的盒子。