那株幼苗的茎干细长脆弱，似乎风一吹就会折断。

The spindly stem of the seedling looked so fragile that it might break in the wind.

spindly 是由名词 spindle（纺锤）加上后缀 -ly 构成的形容词。spindle 指中间粗两头细的纺锤形状，加上 -ly 后形容物体"细长而脆弱的"，常用来描述植物茎干或动物腿等细长易折的部位。