我腿麻了,站不起来。

My leg is dead; I can't stand up.

点击显示答案

My leg is dead; I can't stand up.

dead 在这里不是字面的"死亡"意思,而是表示"麻木的、失去知觉的"。这种用法来源于肢体因血液循环不畅而失去知觉的状态,就像"死掉"了一样没有感觉。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习