她的新角色意味着她将处于公众视野中。
Her new role means that she will be in the public eye.
▼点击显示答案
Be英 /biː/|美 /bi/
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
public英 /ˈpʌblɪk/|美 /ˈpʌblɪk/
eye英 /aɪ/|美 /aɪ/
解释
be 是系动词，表示"是"或"存在"的状态。
in 是介词，表示"在...之中"或"处于某种状态"。
the 是定冠词，用于特指某个事物。
public 是形容词，意思是"公众的"或"公共的"。
eye 在这里是名词，本意是"眼睛"，引申为"视线"或"关注"。
be in the public eye 是一个固定短语，字面意思是"在公众的眼睛里"，实际含义是"处于公众关注之下"或"成为公众人物"。
Her new role means that she will be in the public eye.
be 是系动词，表示"是"或"存在"的状态。 in 是介词，表示"在...之中"或"处于某种状态"。 the 是定冠词，用于特指某个事物。 public 是形容词，意思是"公众的"或"公共的"。 eye 在这里是名词，本意是"眼睛"，引申为"视线"或"关注"。 be in the public eye 是一个固定短语，字面意思是"在公众的眼睛里"，实际含义是"处于公众关注之下"或"成为公众人物"。