I suggest that you should in any case leave your car at home and take buses or other public means of transport.

in 是介词，表示"在...情况下"或"处于某种状态"。 any 是形容词或代词，表示"任何"或"任一"。 case 是名词，意思是"情况"或"事例"。 in any case 是一个固定短语，意思是"无论如何"或"不管怎样"，用来强调在任何情况下都应该做某事。