She joined forces with her sister-in-law to set up a restaurant.

joined 是动词 join 的过去式，join 的意思是"加入、连接"。 forces 是名词 force 的复数形式，force 本义是"力量"，这里指"人力、资源"。 joined forces 是一个固定短语，字面意思是"联合力量"，实际表示"合作、联手"的意思。