The explanation was crystal clear, leaving no room for confusion.

crystal 本义是"水晶"，在这里用作比喻，表示"像水晶一样透明、纯净的"。 clear 的意思是"清楚的、明白的"，指事物容易被理解或辨认。 crystal clear 是一个固定搭配，表示"极其清晰、非常明白"，强调解释或说明的透彻程度。