The automated system saved the employees from handling repetitive data entry tasks.

saved 是动词 save 的过去式，save 在这里的意思是"使免于、使避免"。 from 是介词，表示"从...中、免于..."，在这里引出避免的具体内容。 saved from 这个短语组合表示"使免于(某种不好的情况)"，强调避免了某种负面情况的发生。