The available data does not back up this initial hypothesis.

hypothesis 是由前缀 hypo-（表示"在...之下"或"低于"）和词根 thesis（"论点"或"命题"）组成的复合词，字面意思是"基础论点"或"基本假设"，在科学语境中特指需要通过实验验证的"假设"。