Progress was difficult within the rigid framework of the old regulations.

rigid 是形容词，由词根 rig-（表示"僵硬、严格"）和后缀 -id（表示"具有...性质的"）组成。本义指"坚硬的、不易弯曲的"，引申为"僵化的、死板的、严格的"意思。在这里形容规章制度缺乏灵活性。