惩罚与罪行完全不成比例。
The punishment is completely out of proportion to the crime.
▼点击显示答案
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
proportion英 /prəˈpɔːʃən/|美 /prəˈpɔrʃən/
解释
out 在这里表示"超出、脱离"的意思。
of 是介词，表示所属关系或关联。
proportion 是名词，意思是"比例、均衡"。
out of proportion 是一个固定短语，字面意思是"超出比例"，引申为"不成比例、不相称"，表示两者之间不平衡或不匹配的关系。
The punishment is completely out of proportion to the crime.
out 在这里表示"超出、脱离"的意思。 of 是介词，表示所属关系或关联。 proportion 是名词，意思是"比例、均衡"。 out of proportion 是一个固定短语，字面意思是"超出比例"，引申为"不成比例、不相称"，表示两者之间不平衡或不匹配的关系。