The figure in the distance was too vague to identify.

figure 的意思是"外形、轮廓"，可以指人或物的外形。 vague 的意思是"模糊的、不清晰的"，形容看不清楚或难以辨认的状态。 too...to... 是一个固定结构，表示"太...以至于不能..."，在这里表示模糊到无法辨认的程度。