您提出带我们游览京都的提议我们非常感激。
Your kind offer to take us around Kyoto was very much appreciated.
▼点击显示答案
take英 /teɪk/|美 /teɪk/
解释
take 在这里是动词，意思是"带领、带(某人去某地)"。
us 是人称代词 we 的宾格形式，指"我们"。
around 是介词，在这里表示"在...各处"，指带领游览某个地方的各处。
take us around 这个短语的意思是"带我们游览(某地)"，表示带领某人参观某个地方的各处景点。
Your kind offer to take us around Kyoto was very much appreciated.
take 在这里是动词，意思是"带领、带(某人去某地)"。 us 是人称代词 we 的宾格形式，指"我们"。 around 是介词，在这里表示"在...各处"，指带领游览某个地方的各处。 take us around 这个短语的意思是"带我们游览(某地)"，表示带领某人参观某个地方的各处景点。