The government's new funding is a drop in the ocean for the vast environmental cleanup required.

a drop in the ocean 是一个固定短语，字面意思是"海洋中的一滴水"。 drop 指"水滴"，在这里象征非常微小的量。 ocean 指"海洋"，在这里象征巨大的规模或需求。 整个短语比喻相对于巨大的需求而言，某物数量极其微小，相当于中文的"沧海一粟"或"杯水车薪"。