I overcame this by listening to tapes and by trying to reproduce the native speaker's sounds and stresses.

reproduce 由前缀 re-（表示"再次"）和动词 produce（产生、制造）组成，字面意思是"再次产生"。 在语言学习中，reproduce 特指"模仿、复现"他人的发音或语调，即努力准确地重复母语者的语音特征。