She enjoys reading detective stories in her free time.

detective 是由动词 detect（侦查、发现）加上后缀 -ive 构成的名词，表示"从事侦查工作的人"，即"侦探"。 detective stories 指以侦探为主角，围绕案件调查展开的叙事作品，即"侦探故事"。