The government proposed an amendment to the human rights law.

amendment 是名词，由动词 amend（修改、修订）加上名词后缀 -ment 构成。amend 本身来自拉丁语 emendare（纠正、改进），前缀 a- 表示"向、朝"，词根 mend 与"修理、纠正"相关。amendment 指对法律、文件等正式文本的"修正、修订"。