尽管经济低迷，生活也并非一片愁云惨雾。
Despite the economic downturn, life isn't all doom and gloom.
▼点击显示答案
doom英 /duːm/|美 /dum/
and英 /ænd/|美 /ænd/
gloom英 /ɡluːm/|美 /ɡlum/
解释
doom 的意思是"厄运、毁灭"，常用来形容不可避免的悲惨结局。
and 是连接词，表示并列关系。
gloom 的意思是"忧郁、阴暗"，指令人沮丧的黑暗氛围。
doom and gloom 是固定搭配，字面意思是"厄运与黑暗"，用来形容对未来极度悲观的态度或氛围，可以翻译为"愁云惨雾"或"悲观绝望"。
Despite the economic downturn, life isn't all doom and gloom.
doom 的意思是"厄运、毁灭"，常用来形容不可避免的悲惨结局。 and 是连接词，表示并列关系。 gloom 的意思是"忧郁、阴暗"，指令人沮丧的黑暗氛围。 doom and gloom 是固定搭配，字面意思是"厄运与黑暗"，用来形容对未来极度悲观的态度或氛围，可以翻译为"愁云惨雾"或"悲观绝望"。