On the other hand, the movies shown are updated regularly, I guess that part is under control.

updated 是动词 update 的过去分词形式。update 由前缀 up-（表示"向上"）和 date（日期）组成，字面意思是"使日期向前"，引申为"更新、使保持最新状态"。updated 在这里表示"被更新的"或"经过更新的"。