I do some exercises in order to improve my performance in the water.

performance 是名词，来自动词 perform（表现、执行），加上后缀 -ance 表示"行为或状态"。 performance 在这里指"在水中的表现"，即游泳或水中活动的技巧和能力。