The company is planning to expand its work force next year.

force 在这里指"人员、队伍"，来自拉丁语 fortis（强壮的），引申为"有组织的力量"。 work force 是一个固定搭配，指"劳动力、员工总数"，即公司或组织中所有工作人员的总称。