The company's internal bureaucracy often stifles innovation and slows down decision-making.

bureaucracy 是由 bureau（"办公室"或"政府部门"）和 -cracy（"统治"或"管理"）组成的复合词。bureau 源自法语，原指"办公桌"，后引申为"办公室"；-cracy 来自希腊语 kratos，表示"权力"或"统治"。 bureaucracy 指"官僚体制"或"官僚主义"，描述一种由多层管理部门和复杂规章制度组成的行政体系，常带有效率低下、程序繁琐的负面含义。