这名登山者在高海拔地区因缺氧而窒息。

The climber suffered from asphyxia at high altitude due to lack of oxygen.

asphyxia 是医学专业术语，源自希腊语 a-（表示"没有"）和 sphyxis（"脉搏"）的组合，字面意思是"没有脉搏"，现在主要指"因缺氧导致的窒息状态"。