She gave me a cold and distant look.

cold 在这里是形容词，本义是"寒冷的"，引申为"冷淡的、不友好的"，形容态度或表情缺乏热情。 distant 是形容词，由 distance（距离）派生而来，本义是"遥远的"，引申为"疏远的、冷漠的"，形容人际关系或态度上的疏离感。