She is culturally aware of different traditions.

culturally 是形容词 cultural 的副词形式，由 culture（文化）加形容词后缀 -al 构成形容词，再加副词后缀 -ly 构成副词，表示"在文化方面"。 aware 是形容词，意思是"意识到的、知道的"，常与介词 of 搭配使用表示"对...有意识"。 culturally aware 表示"具有文化意识的"，指能够理解和尊重不同文化背景和传统。