When proofreading, a useful a rule of thumb is to take a break and then review your work with fresh eyes.

a 是不定冠词，表示"一个"或"一种"。 rule 的意思是"规则"或"准则"。 of 是介词，表示所属关系或关联。 thumb 本义是"大拇指"，在习语中常用来表示"粗略的"或"经验性的"。 a rule of thumb 是一个固定短语，字面意思是"拇指规则"，实际指"经验法则"或"实用准则"，即通过经验总结出来的简单实用的方法。