该地区不断升级的冲突对国际外交而言绝非可以一笑置之的事情。
The escalating conflict in the region is no laughing matter for international diplomacy.
▼点击显示答案
No英 /nəʊ/|美 /noʊ/
laughing英 /ˈlɑːfɪŋ/|美 /ˈlæfɪŋ/
matter英 /ˈmætə/|美 /ˈmætər/
解释
no 是表示否定的副词，意思是"不"、"没有"。
laughing 是动词 laugh 的现在分词形式，laugh 的意思是"笑"。
matter 是名词，意思是"事情"、"问题"。
no laughing matter 是一个固定短语，字面意思是"不是可以笑的事情"，引申为"严肃的事情"、"不能轻视的问题"。
The escalating conflict in the region is no laughing matter for international diplomacy.
no 是表示否定的副词，意思是"不"、"没有"。 laughing 是动词 laugh 的现在分词形式，laugh 的意思是"笑"。 matter 是名词，意思是"事情"、"问题"。 no laughing matter 是一个固定短语，字面意思是"不是可以笑的事情"，引申为"严肃的事情"、"不能轻视的问题"。