After years in finance, he decided to switch track and enter the nonprofit sector.

track 的本义是"轨道、跑道"，在这里用作比喻意义，指"职业发展方向"或"人生道路"。 switch track 这个短语字面意思是"切换轨道"，引申为"改变职业方向"或"转换人生道路"。