This soap opera has been on air for many years.

soap 的本义是"肥皂"，在这里用于指代"肥皂剧"这一特定类型。 opera 的本义是"歌剧"，在复合词中常用来指"戏剧表演"。 soap opera 指"肥皂剧"，是一种连续剧形式，最初因肥皂公司赞助而得名。