我家只有一台电视机?你一定是在开玩笑!我们需要四台电视机!
One television set in my house? You must be joking! We need four televisions!
▼点击显示答案
you英 /juː/|美 /ju/
must英 /mʌst/|美 /mʌst/
Be英 /biː/|美 /bi/
joking英 /ˈdʒəʊkɪŋ/|美 /ˈdʒoʊkɪŋ/
解释
you 在这里指代"你",用于直接称呼对方。
must 是情态动词,表示"必须"或"一定",在这里表示强烈的肯定推测。
be 是系动词原形,表示"是"或"存在"的状态。
joking 是动词 joke 的现在分词形式,joke 意思是"开玩笑",joking 表示"正在开玩笑"。
you must be joking 是一个固定表达,字面意思是"你一定是在开玩笑",实际表示说话者认为对方说的话荒谬可笑,相当于中文的"别开玩笑了"或"这怎么可能"。
One television set in my house? You must be joking! We need four televisions!
you 在这里指代"你",用于直接称呼对方。 must 是情态动词,表示"必须"或"一定",在这里表示强烈的肯定推测。 be 是系动词原形,表示"是"或"存在"的状态。 joking 是动词 joke 的现在分词形式,joke 意思是"开玩笑",joking 表示"正在开玩笑"。 you must be joking 是一个固定表达,字面意思是"你一定是在开玩笑",实际表示说话者认为对方说的话荒谬可笑,相当于中文的"别开玩笑了"或"这怎么可能"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习