I am absolutely useless when it comes to crafting homemade clothing.

useless 是由 use（使用）加上后缀 -less 构成的形容词。-less 表示"没有...的"，所以 useless 字面意思是"没有用的"，即"无用的、没用的"。