The garden serves as a peaceful retreat where she can read and unwind after work.

retreat 来自动词 re-treat（重新对待），前缀 re- 表示"重新"，treat 表示"对待"。作为名词时，retreat 指"退避、隐居的地方"，引申为"可以放松身心的安静场所"。在这个句子中特指"供人静心休息的场所"。