Are you certain that this is the right way?

certain 的意思是"确定的、肯定的"，表示对某件事有把握或确信。 that 在这里是连词，用来引导宾语从句，连接主句和从句，表示"你确定"的内容具体是什么。 certain that 这个结构表示"确信/确定某事"，that 后面接的是确定的具体内容。