We are loyal readers of your newspaper and we ask you to raise your voice in defense of our community against the unscrupulous sharks of big business.

unscrupulous 由前缀 un-（表示否定）和 scrupulous（谨慎的、正直的）组成。scrupulous 源自拉丁语 scrupulus（小石子），引申为"良心上的不安"，因此 unscrupulous 字面意思是"没有道德顾忌的"，指"肆无忌惮的、不择手段的"。 sharks 是 shark 的复数形式，原指"鲨鱼"，这里用作比喻，指"贪婪无情的人或组织"，常用来形容冷酷剥削他人的商业机构或个人。 unscrupulous sharks 这个短语形容那些毫无道德底线、贪婪掠夺的商人或企业，中文常译为"不择手段的奸商"或"无良商人"。