We moved most of the furniture to the new house, but there are still a few odds and ends to bring over.

odds 原意是"奇数、零头"，引申为"零散、不完整"的东西。 and 是连接词，表示"和、以及"。 ends 原意是"末端、残余"，这里指"剩余的小物件"。 odds and ends 是固定搭配，指"零碎物品、杂七杂八的小东西"。