We have developed a new technique for detecting errors in the manufacturing process.

technique 是名词，来自希腊语 technikos（与艺术或技能相关的），指"技术、技巧"，特指完成特定任务或操作的系统性方法。在这里指用于检测制造错误的专门技术方法。