Pablo was scratched by a branch coated with poison.

poison 是名词，意思是"毒药、毒物"，指能对生物体造成伤害或死亡的化学物质。 coated with poison 表示"涂有毒药的"，其中 coated 是动词 coat 的过去分词形式，表示"被覆盖"的状态。