购物成瘾有时像是一种麻醉剂，让人暂时忘记生活的压力。

Shopping addiction can serve as an opiate, temporarily masking life's stresses.

opiate 由词根 opi-（来自 opium "鸦片"）和后缀 -ate（表示"具有...性质的物质"）组成，原指"鸦片类麻醉剂"，引申为"能使人麻痹或逃避现实的事物"。在句中比喻购物成瘾带来的暂时性精神麻痹效果。