The company has a relaxed work environment with flexible hours.

relaxed 是动词 relax 的过去分词形式，在这里作形容词使用。relax 的意思是"放松、使松弛"，relaxed 表示"放松的、宽松的"，用来形容工作环境不紧张、不严格。