这家餐厅的菜单设计非常精致，能满足最挑剔的味蕾。
This restaurant's menu is exquisitely designed to satisfy the most refined palates.
▼点击显示答案
palates英 /ˈpæləts/|美 /ˈpæləts/
解释
palates 是名词 palate 的复数形式。palate 本义指"上颚"，引申为"味觉"或"品味"，因为上颚是品尝食物时的重要部位。在这里指"味蕾"或"美食鉴赏能力"。
refined 是形容词，由动词 refine（精炼、提纯）加后缀 -ed 构成，表示"精炼的""优雅的""讲究的"，在这里形容对美食有很高鉴赏力的人。
This restaurant's menu is exquisitely designed to satisfy the most refined palates.
palates 是名词 palate 的复数形式。palate 本义指"上颚"，引申为"味觉"或"品味"，因为上颚是品尝食物时的重要部位。在这里指"味蕾"或"美食鉴赏能力"。 refined 是形容词，由动词 refine（精炼、提纯）加后缀 -ed 构成，表示"精炼的""优雅的""讲究的"，在这里形容对美食有很高鉴赏力的人。