回家发现我的书放得乱七八糟总是让我很恼火。
Coming home to find my books out of place always annoys me.
▼点击显示答案
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
place英 /pleɪs/|美 /pleɪs/
解释
out 在这里表示"不在正常位置"的意思。
of 是介词，表示所属或来源关系。
place 指"位置、地方"，在这里指书本原本应该放置的位置。
out of place 是一个固定短语，意思是"不在原位、摆放错位"，形容物品被移动后不在原本该在的位置。
Coming home to find my books out of place always annoys me.
out 在这里表示"不在正常位置"的意思。 of 是介词，表示所属或来源关系。 place 指"位置、地方"，在这里指书本原本应该放置的位置。 out of place 是一个固定短语，意思是"不在原位、摆放错位"，形容物品被移动后不在原本该在的位置。