The local dialect is peculiar to this mountainous area.

peculiar 的意思是"独特的、特有的"，指某事物具有与众不同的特征。 to 在这里表示"属于、专属"的关系，连接事物与其特有的范围或对象。 peculiar to 这个短语表示"为...所特有"，强调某事物只存在于特定的地方或群体中。