The city council aims to build more parks and cycle lanes in the near future.

in 是介词，表示时间或空间的范围，在这里指"在...时间内"。 the 是定冠词，用于特指某个事物或时间段。 near 是形容词，意思是"近的、接近的"，表示时间或空间上的临近。 future 是名词，指"未来、将来"的时间概念。 in the near future 是一个固定短语，字面意思是"在近的未来"，通常翻译为"不久的将来"，表示近期会发生的事情。