优秀的记者能读懂官方声明的言外之意，揭露隐藏的真相。
Good journalists can read between the lines to uncover hidden truths in official statements.
▼点击显示答案
read英 /riːd/|美 /rid/
between英 /bɪˈtwiːn/|美 /bɪˈtwin/
lines英 /laɪnz/|美 /laɪnz/
解释
read 在这里指"阅读、理解"，但不仅限于字面意思。
between 的意思是"在...之间"，表示两个事物之间的空间或概念关系。
the 是定冠词，特指某个事物。
lines 是 line 的复数形式，在这里指"文字行"或"话语"。
read between the lines 是一个固定短语，字面意思是"阅读字里行间"，实际指"理解言外之意"或"领会隐含的意思"。
Good journalists can read between the lines to uncover hidden truths in official statements.
read 在这里指"阅读、理解"，但不仅限于字面意思。 between 的意思是"在...之间"，表示两个事物之间的空间或概念关系。 the 是定冠词，特指某个事物。 lines 是 line 的复数形式，在这里指"文字行"或"话语"。 read between the lines 是一个固定短语，字面意思是"阅读字里行间"，实际指"理解言外之意"或"领会隐含的意思"。