Although she was raised in the United States, she is Mexican by birth.

Mexican 是名词，指"墨西哥人"，来自国家名 Mexico（墨西哥）加上后缀 -an（表示"属于...的人"）。 by 在这里表示"依据、按照"，用于说明身份或属性的来源。 birth 的意思是"出生"，指一个人出生的时刻或状态。 Mexican by birth 这个短语表示"根据出生情况是墨西哥人"，即"出生时是墨西哥人"或"生来就是墨西哥人"。