她乡村风格的花裙子和草帽让城里人觉得她格外淳朴清新。

Her countrified style of flowery dresses and straw hats made city dwellers find her refreshingly simple.

countrified 是由名词 country（乡村）加上后缀 -fied 构成的形容词。country 指"乡村、农村"，后缀 -fied 表示"使...化"，合起来表示"乡村化的、具有乡村特色的"。 在句中形容她的穿衣风格带有明显的乡村特色，与城市风格形成对比。