新规定照目前的样子实施起来会过于困难。
The new regulation as it stands would be too difficult to implement.
▼点击显示答案
as英 /æz/|美 /æz/
it英 /ɪt/|美 /ɪt/
stands英 /stændz/|美 /stændz/
解释
as 在这里是连词，表示"按照...的样子"或"如同"。
it 是代词，指代前文提到的"新规定"。
stands 是动词 stand 的第三人称单数现在时，stand 在这里的意思是"处于某种状态"或"保持某种情况"。
as it stands 这个短语的意思是"按照现状"或"照目前的样子"，用来表示事物当前的状态或情况。
The new regulation as it stands would be too difficult to implement.
as 在这里是连词，表示"按照...的样子"或"如同"。 it 是代词，指代前文提到的"新规定"。 stands 是动词 stand 的第三人称单数现在时，stand 在这里的意思是"处于某种状态"或"保持某种情况"。 as it stands 这个短语的意思是"按照现状"或"照目前的样子"，用来表示事物当前的状态或情况。