他国际公认的成就为他赢得了许多奖项。

他国际公认的成就为他赢得了许多奖项。

His internationally recognized achievements have earned him many awards.

点击显示答案

His internationally recognized achievements have earned him many awards.

internationally 是由名词 international(国际的)加上后缀 -ly 构成的副词。international 由前缀 inter-(表示“在...之间”)和 national(国家的)组成,字面意思是“国家之间的”,即“国际的”。加上 -ly 变成副词后,表示“在国际范围内”或“在国际上”。 recognized 是动词 recognize 的过去分词形式,recognize 的意思是“承认、认可”,recognized 表示“被承认的、被认可的”。 internationally recognized 的意思是“国际公认的”,指在国际范围内得到广泛认可和承认。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习