He is a distant cousin from my mother's side.

distant 是形容词，由名词 distance（距离）加上后缀 -ant 构成，表示"有距离的、遥远的"，在这里引申为"远房的、关系较远的"。 cousin 指"堂/表兄弟姐妹"，在英语中不区分父系或母系，也不区分性别。 distant cousin 指"远房堂/表亲"，即血缘关系较远的同辈亲戚。