Having weighed the pros and cons, I thought you ought to be conscious of the fact that you're working too hard.

weighed 是动词 weigh 的过去分词形式，weigh 的意思是"称重、衡量"。这里 weighed the pros and cons 表示"权衡利弊"的意思，pros and cons 指"正反两方面的因素"。 weigh 这个词来源于古英语，本义是"称重"，引申为"仔细考虑、权衡"的意思。过去分词 weighed 在这里构成完成时态，表示"已经完成权衡"的动作。